台灣原住民是玻里尼西亞人的祖先?

posted in: 看看, 走文化 0

台灣原住民是我們玻里尼西亞人的祖先嗎?

我在探訪基隆期間,去驗證、探詢「台灣原住民是我們玻里尼西亞人的祖先」這種說法。 我曾經和我的家人花了整整兩年的時間在亞洲、太平洋間穿梭旅行。在旅程的過程中能夠學習當地的歷史與文化,對我來說永遠是一種更為有趣的方式好好了解每一個國家。不過來到台灣,能夠讓我有機會探索「我們的祖先是否可能來自台灣」,這件事情讓我對於探索更多歷史文化脈絡更為興奮。

 

台灣人與玻里尼西亞人之間的連結

我來自於吐瓦魯(Tuvalu,位於南太平洋上的一座小島),不過我五歲的時候就移民到紐西蘭。我對於玻里尼西亞文化感到非常自豪,玻里尼西亞人有非常深情的、謙虛的誠心。當玻里尼西亞人聚集在一起時,舞蹈、歌唱和分享人們搞笑的小缺陷故事以及傳說總會惹得大家哈哈大笑。 台灣的原住民早期被稱呼為「福爾摩沙人」。在台灣,原住民總共使用了26種不同的原住民方言;然而,目前只有其中16種是根據原住民族群身分分類而被台灣政府進行官方的認可。台灣的原住民與東南亞人、玻里尼西亞人以及中國人都因語言、基因的相近產生一定程度的連結。 依據我的發現和研究結果,台灣原住民與玻里尼西亞人(包含紐西蘭毛利人)之間有著四個相似性,以下將一一介紹:  

 

1. 超像的數字發音!

另一個和我吐瓦魯語言相近的語言之一,是來自台灣原住民的普悠瑪部落。除了1、4、6之外,其他數字的說法都與吐瓦魯和紐西蘭毛利語的語言非常相近。我在下面的表格顯示三種語言之間數字上發音的相近。

 

2. 傳統服飾比一比

普悠瑪部落的傳統服飾和顏色的穿搭都與吐瓦魯的文化非常相近。我們都在慶典期間穿戴一種吐瓦魯語言稱為”Fou”的花冠頭飾(一種以樹葉和花朵製成的花環,裝飾在頭上)。

源於吐瓦魯的傳統玻里尼西亞人著裝

3. 臉部美麗的紋面文化

第三個相似處是紋面,紐西蘭原住民在臉上紋面的方式,就如同台灣泰雅族的紋面一樣。泰雅族族人也通常都會有紋面。兩邊文化都將臉上的紋面作為族人對於自己是誰、有相當成就的個人認同和榮譽的一種表達。

4. 舞蹈風格:活力與精神

在慶典過程中會透過唱歌、跳舞展現人們的熱情並帶動群眾活力。這些慶典中的歌、舞也與玻里尼西亞人、毛利族人的舞蹈風格非常相似。玻里尼西亞人與台灣原住民都會知道如何去喚起所有群眾的力量、增添慶典中的熱鬧氣氛。

原住民文化會館

基隆有一間基隆市原住民文化會館,提供在地人與到基隆的旅人能夠前往,有機會去看看會館提供關於原住民的相關展覽吧!

我的祖先來自台灣嗎?

並不是台灣原住民、玻里尼西亞兩邊所有的文化和服飾完全一模一樣。現今台灣文化有其自身的魅力,玻里尼西亞文化也是。台灣人非常有魅力、熱情,對人們非常大方。不過,不可否認的是,兩邊文化也透過許多的相似性而連結在一起!

 

原文作者:Aimee Alefaio

譯者:Kuan Hsuan

 

Follow Kuanhsuan:
過往熟悉的基隆只在離家不遠的方寸之地,以及清晨和夜晚通勤才聞到的海的味道;踏入研究所後才發現自己從未研究過基隆的過去。希望能夠爬梳基隆歷史、翻譯不同外國友人視角,呈現基隆的前世今生。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *